"A JOIA DA COROA I"
Série ‘Fronteiras’ - 2021
Dimensão com moldura tipo caixa: 35,5 x 32,5 x 5 cm (AxLxP).
Material: Painel de gaze de linho com bordados feitos com linha de algodão e fio de ouro
18 K.
“THE CROWN JEWEL I”
'Borders' Series – 2021
Dimension: 35.5 x 32.5 x 5 cm (HxWxD).
Material: Linen gauze panel with embroidery made with cotton thread and 18K gold thread.
IVANI PEDROSA
Foto/Photo: J. Senna
Detalhe _______________________________________________________________________________
“A JOIA DA COROA II”
Série ‘Fronteiras’ - 2021
Dimensão com moldura tipo caixa: 35,5 x 32,5 x 5 cm (AxLxP).
Painel de gaze de linho, linha de algodão e pedras de nióbio.
“THE CROWN JEWEL II”
‘Borders’ Series – 2021 Dimension: 35.5 x 32.5 x 5 cm (HxWxD).
Material: Linen gauze panel with embroidery made with cotton and niobium stones.
Foto/Photo: I.Pedrosa
Edição: J.Senna
Detalhe__________________________________________________________________________
“A JOIA DA COROA III”
Série ‘Fronteiras’ – 2021
Dimensão com moldura tipo caixa: 35,5 x 32,5 x 5 cm (AxLxP).
Material: Painel de gaze de linho com bordados feitos com linha de algodão e fio de ouro
18 K.
“THE CROWN JEWEL I”
'Borders' Series – 2021
Dimension: 35.5 x 32.5 x 5 cm (HxWxD).
Material: Linen gauze panel with embroidery made with cotton thread and 18K gold thread
Foto/Photo: I.Pedrosa
Edição: J.Senna
Detalhe__________________________________________________________________________
“A JOIA DA COROA I, II E III” - 2021
Série ‘Fronteiras’
Dimensão com moldura tipo caixa: 35,5 x 32,5 x 5 cm (AxLxP).
Material: Painel de gaze de linho com bordados feitos com linha de algodão, pedras minerais e fio de ouro 18 K.
Com a chegada da pandemia e consequente confinamento, passei a acompanhar alguns acontecimentos de ordem econômica e social, principalmente na região Norte do Brasil.
Fugindo dos clichês e de narrativas políticas, abordei nos trabalhos as riquezas de nossa terra como florestas, rios, minerais e costa litorânea, acrescentando pedras minerais e bordando com fio de algodão e fio de ouro situações de interesse de todos.
A maioria dos trabalhos apresentam apenas duas cores, o branco e o dourado, uma decisão de sublimação para amenizar as fronteiras entre a ganância e o bem estar.
Ivani Pedrosa
"THE CROWN JEWEL I, II AND III" - 2021
'Borders' series
Dimension with box-like frame: 35.5 x 32.5 x 5 cm (HxWxD).
Material: Linen gauze panel with embroidery made with cotton thread, mineral stones and 18K gold thread.
With the arrival of the pandemic and consequent confinement, I started to follow some economic and social events, mainly in the North region of Brazil.
Fleeing from clichés and political narratives, I approached the riches of our land in the artworks, such as forests, rivers, minerals and the coastline, adding mineral stones and embroidering situations of interest to everyone with cotton thread and gold thread.
Most artworks feature only two colors, white and gold, a sublimation decision to smooth the boundaries between greed and well-being.
Ivani Pedrosa
Contact: ivanipedrosa@gmail.com
____________________________________________________________________________________________
'JÁ É SETEMBRO?'
A pergunta sobre a passagem do tempo tornou-se constante no cenário de pandemia, de distanciamento social e de mudança de hábitos. Ora nos surpreendemos com a velocidade com que se sucedem os dias, ora nos sentimos personagens aprisionados pela realidade que parece se repetir indefinidamente.
A perplexidade é a tônica do novo normal. A todo momento nos deparamos com situações inusitadas, desconcertantes que nos causam espanto e que nos obrigam a mudanças súbitas e quase sempre desconfortáveis.
E é exatamente esta a questão proposta pela Coletiva _ Já é Setembro?
Reunindo 11 artistas representados pela galeria, a exposição apresenta obras que, com técnica e linguagem distintas, compõem uma metáfora ao mesmo tempo contemporânea e atemporal da realidade.
Questões como tempo, memória e deslocamentos estão presentes nas pinturas-colagens de André Felipe Cardoso, artista que acaba de se integrar à galeria; no Brasil-bordado de Ivani Pedrosa; nos personagens infantis e oníricos das pinturas e objetos de Leonora Weissmann.
Códigos e referências da Arte surgem nos trabalhos de Laura Erber e Joe Seiler.
O corpo e o universo feminino estão representados na caixa-objeto de Anna Bella Geiger e na pintura de Maria Flexa. A simbiose da paisagem urbana e da natureza é o elemento principal da pintura sobre papel de Marcio Swk. A representação irônica do cotidiano se revela na pintura de Gpeto e na fotografia de Isabel Becker. Por fim, as pegadas de animais e o enxame de insetos da artista Regina Silveira que mantêm viva a ameaça de tempos imemoriais.
Apreender o real por intermédio da Arte é uma opção diante da perplexidade.
Martha Pagy
'IS SEPTEMBER ALREADY?'
The question about the passage of time has become a constant in the scenario of pandemic, social distancing and changing habits. Sometimes we are surprised by the speed with which the days go by, sometimes we feel like characters trapped by reality that seems to repeat itself endlessly.
Perplexity is the keynote of the new normal. At all times, we are faced with unusual, disconcerting situations that cause amazement and force us to make sudden and almost always uncomfortable changes.
And this is exactly the question proposed by Coletiva _ Já é Setembro?
Bringing together 11 artists represented by the gallery, the exhibition presents works that, with different techniques and language, make up a metaphor that is both contemporary and timeless for reality.
Issues such as time, memory and displacements are present in the paintings-collages of André Felipe Cardoso, an artist who has just joined the gallery; in Brazil-embroidery by Ivani Pedrosa; in the childish and dreamlike characters of Leonora Weissmann's paintings and objects.
Art codes and references appear in the works of Laura Erber and Joe Seiler.
The body and the female universe are represented in the object box by Anna Bella Geiger and in the painting by Maria Flexa. The symbiosis of urban landscape and nature is the main element of Marcio Swk's painting on paper. The ironic representation of everyday life is revealed in Gpeto's painting and Isabel Becker's photography. Finally, the footprints of animals and the swarm of insects by artist Regina Silveira that keep alive the threat of immemorial times.
Apprehending the real through Art is an option in the face of perplexity.
Martha Pagy
