'ÁREA ÚTIL', 2008
Instalação interativa imaterial
Trabalho
aborda questões de “deslocamentos” conceituais e espaciais. A utilização de
aparelhagem de som remete à ‘geografia’ de onde os ruídos são produzidos
(questão espacial), pois o som é gerado em um lugar e escutado em outro. É
desta relação que nasce a obra, ao requisitar que o observador refaça
intelectualmente o caminho percorrido entre os dois lugares que o trabalho se
instala.
MATERIAL:
-Microfones;
-Metrônomo
com bateria;
-Mesa
de Som e Amplificador;
-Caixas
de som e mini alto-falantes;
-Equipamento
de projeção e prateleira;
-Vídeo
‘Hora Certa’;
-Cabos
e tomada de alimentação;
-Caixa
de madeira pintada de branco para guarda do equipamento eletrônico.
ESPAÇOS
OCUPADOS (Altura x Largura x Profundidade):
LUGAR
A: 230 x 100 x 20 cm
O
equipamento de som pode ficar em local escondido ou, na falta de local
apropriado, será acondicionado em caixa de madeira pintada de branco.
LUGAR
B: 280 x 200 x 300 cm
Deverá estar a 25 metros de distância do Lugar A
(máximo).
Em uma das paredes ficará o equipamento de
projeção, e na parede oposta, em frente, ficarão os minis alto-falantes e
caixas de som. O
equipamento de projeção ficará em uma prateleira fixada na parede oposta aos
mini alto-falantes, numa altura de 250 cm.
O
vídeo ‘Hora Certa’ será projetado em cima dos mini alto-falantes e o volume
será inferior ao som captado pelos microfones em tempo real no Lugar A, e
emitido pelas caixas de som no Lugar B.
'ÁREA ÚTIL', 2008
Intangible interactive installation
The artwork addresses issues of conceptual and spatial “displacements”. The use of sound equipment refers to the ‘geography’ of where noises are produced (spatial issue), since sound is generated in one place and heard in another. It is from this relationship that the artwork arises, by requiring the observer to intellectually retrace the path taken between the two places where the work is installed.
MATERIAL:
-Microphones;
-Metronome with battery;
-Soundboard and Amplifier;
-Speakers and mini speakers;
-Projection equipment and shelf;
-‘Hora Certa’ video;
-Cables and power outlet;
-Wooden box painted white to store the electronic equipment.
OCCUPIED SPACES (Height x Width x Depth):
SPOT A: 230 x 100 x 20 cm
The sound equipment can be hidden or, in the absence of a suitable location, it will be stored in a wooden box painted white.
SPOT B: 280 x 200 x 300 cm
It should be 25 meters away from Spot A (maximum).
The projection equipment will be placed on one of the walls, and on the opposite wall, in front, the mini speakers and speakers will be placed. The projection equipment will be placed on a shelf fixed to the wall opposite the mini speakers, at a height of 250 cm.
The video ‘Hora Certa’ will be projected on top of the mini speakers and the volume will be lower than the sound captured by the microphones in real time in Spot A, and emitted by the speakers in Spot B.
